les exemples

• Survey of Good Practice in Public-Private Sector Dialogue.
  __ (2004 ب) تقرير عن التنمية في العالم 2005 مناخ استثمار أفضل للجميع واشنطن العاصمة البنك الدولي، ونيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد.
• Elle a aussi élaboré une note de stratégie intitulée Enhancing the Contribution to Development of the Indigenous Private Sector in Africa: Challenges and Opportunities for Africa-Asia Cooperation.
  ووضع الأونكتاد أيضاً ورقة الاستراتيجية المعنونة تعزيز مساهمة القطاع الخاص للسكان الأصليين في التنمية الأفريقية: التحديات والفرص أمام التعاون الأفريقي - الآسيوي.
• « Between Markets and States: International Cooperation Through Global Public-Private Partnerships » in The New Public Finance: Responding to Global Challenges, Inge Kaul et autres, ed.
  __ (2001 ب) تقرير الاستثمار العالمي 2001: تعزيز الروابط.
• Programme des Nations Unies pour le développement, “Between markets and States: international cooperation through global public-private partnership”, in The New Public Finance: Responding to Global Challenges, Inge Kaul et al., éd. (New York, Oxford University Press, 2004).
  برنامج الأمم المتحدة الانمائي، ”بين الأسواق والدول: التعاون الدولي من خلال الشراكة العالمية بين القطاعين العام والخاص“، في التمويل العام الجديد: الاستجابة للتحديات العالمية، إنجي كاول وآخرون، محررون (نيويورك، مطبعة جامعة أكسفورد، 2004).
• Des membres de la Fédération ont participé au Forum d'ONG consacré à l'examen Beijing+10 pour l'Amérique latine et les Caraïbes, tenu à Mexico les 7 et 8 juin 2004, et à un forum analogue pour la région Asie-Pacifique à Bangkok du 30 juin au 3 juillet 2004 et produit pour la brochure publiée à l'issue du Forum un article intitulé « Financial Crisis that Breaks the Glass Ceiling: Advancement of Thai Women Executives in the Private Sector » (« La crise financière qui brise la verrière : promotion des femmes cadres thaïlandaises dans le secteur privé »).
  وحضرت عضوات من الاتحاد استعراض بيجين + 10 الذي نظمته المنظمات غير الحكومية لأمريكا اللاتينية ومنتدى منطقة البحر الكاريبي في مدينة مكسيكو يومي 7 و 8 حزيران/يونيه 2004، كما حضرن منتدى المنظمات غير الحكومية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ لاستعراض بيجين + 10 الذي نُظم في بانكوك في الفترة من 30 حزيران/يونيه إلى 3 تموز/يوليه 2004، ونشرن في كتيب منتدى المنظمات غير الحكومية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ الذي يتناول استعراض بيجين + 10، موضوعاً تحت عنوان ”الأزمة المالية التي تحطم الحاجز غير المرئي: النهوض بالمديرات التنفيذيات التايلنديات في القطاع الخاص“.
• a) Building on the Monterrey Consensus: The growing Role of the Public-Private Partnerships in Mobilizing Resources for Development, présenté à la Réunion plénière de haut niveau des Nations Unies sur le financement du développement, qui s'est tenue à New York le 14 septembre 2005, par le Global Institute for Partnership and Governance du Forum économique mondial, en coopération avec le Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies et l'Agence suisse pour le développement et la coopération;
  (أ) الاستفادة من توافق آراء مونتيري: الدور المتزايد لشراكات القطاع العام في تعبئة الموارد من أجل التنمية الذي قُدم إلى الاجتماع العام الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية الذي عقدته الأمم المتحدة في نيويورك في 14 أيلول/سبتمبر 2005 من جانب المعهد العالمي للشراكات والإدارة التابع للمحفل الاقتصادي العالمي، بالتعاون مع الأمانة العامة للأمم المتحدة والوكالة السويسرية للتنمية والتعاون،
• a) Building on the Monterrey Consensus: The growing Role of the Public-Private Partnerships in Mobilizing Resources for Development, présenté à la Réunion plénière de haut niveau des Nations Unies sur le financement du développement, qui s'est tenue à New York le 14 septembre 2005, par le Global Institute for Partnership and Governance du Forum économique mondial, en coopération avec le Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies et l'Agence suisse pour le développement et la coopération;
  ”(أ) الاستفادة من توافق آراء مونتيري: الدور المتزايد لشراكات القطاع العام في تعبئة الموارد من أجل التنمية، الذي قُدم إلى الاجتماع العام الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية الذي عقدته الأمم المتحدة في نيويورك في 14 أيلول/سبتمبر 2005 من جانب المعهد العالمي للشراكات والإدارة التابع للمحفل الاقتصادي العالمي، بالتعاون مع الأمانة العامة للأمم المتحدة والوكالة السويسرية للتنمية والتعاون،